Only Apartments Real Estate

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 26. April 2026

1.Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Only Apartments Real Estate S.L.
Carrer de Monsenyor Palmer, 1, Ponent
07014 Palma, Illes Balears, Spanien
E-Mail: info@onlyapartmentsre.com
Telefon: +34 635 787 585

2.Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

  • Kontaktdaten, die Sie über unsere Formulare übermitteln (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, Suchgebiet).
  • Immobilieninformationen, die Sie bei einer Bewertungsanfrage angeben (Adresse, Größe, Zustand, Fotos und weitere Details).
  • Besichtigungsanfragen, wenn Sie eine Besichtigung für eines unserer Inserate buchen.
  • Technische Daten, die automatisch durch unseren Hosting-Anbieter erhoben werden, wie IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp und Zeitstempel, ausschließlich zur Sicherheit und grundlegenden Stabilität der Website.

3.Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu klar definierten Zwecken:

  • Beantwortung Ihrer Anfragen, Bewertungs- und Besichtigungsanfragen, auf Grundlage Ihrer Anfrage vor Vertragsabschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Erbringung unserer Immobilien-Dienstleistungen und damit verbundene Kommunikation, auf Grundlage der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen nach spanischem Steuer-, Buchhaltungs- und Geldwäschegesetz, auf Grundlage einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Verbesserung der Sicherheit und Funktionalität dieser Website, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb eines sicheren und stabilen Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4.Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an sorgfältig ausgewählte Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb der Website und unseres Unternehmens unterstützen. Diese Auftragsverarbeiter handeln nach unseren Weisungen und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen:

  • Vercel Inc., Hosting und Infrastruktur der Website.
  • EmailJS, Versand der Kontakt-, Bewertungs- und Besichtigungsanfragen.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd.), Anzeige interaktiver Karten in unseren Inseraten.

Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln. In diesem Fall ist die Übermittlung durch die nach DSGVO erforderlichen geeigneten Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission) abgesichert.

5.Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, oder wie gesetzlich vorgeschrieben. Anfragedaten werden in der Regel gelöscht, sobald die Konversation eindeutig beendet ist und keine laufende Kundenbeziehung besteht. Vertragsbezogene Daten werden für die nach spanischem Buchhaltungs- und Steuerrecht vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gespeichert (in der Regel bis zu zehn Jahre).

6.Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

  • auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten,
  • auf Löschung Ihrer Daten, soweit zulässig,
  • auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • auf Widerspruch gegen die auf unserem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung,
  • auf Datenübertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten,
  • jederzeit eine Einwilligung zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an info@onlyapartmentsre.com. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) einzulegen.

7.Cookies

Wir bemühen uns, unsere Website möglichst Cookie-arm zu halten. Wir verwenden ausschließlich die strikt erforderlichen Cookies sowie ggf. solche, die zum Laden eingebetteter Karten benötigt werden. Details zu den verwendeten Cookies und deren Verwaltung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8.Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Die Kommunikation mit dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

9.Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen an unseren Diensten oder in der geltenden Rechtslage abzubilden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite, mit dem Datum der „Letzten Aktualisierung" oben.

10.Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten schreiben Sie uns bitte an info@onlyapartmentsre.com.